In a record shop, a song awakens childhood memories in one girl, and then in another, revealing the quiet emotions we all share.