Il y a dix ans, la vie de l’opérateur Sergueï Granin a été radicalement bouleversée. En sauvant son ami et collègue, le major Iouri Dymov, il a été grièvement blessé. Pendant qu’il se rétablissait à l’hôpital, sa femme, Maria, est partie avec Dymov, emmenant avec elle leur fille de huit ans, Olesia. Se retrouvant isolé, Granin a perdu foi en les gens et est parti s’installer dans une lointaine et reculée village de la taïga. Là, il est devenu inspecteur de la protection de la forêt et, à cause de son caractère peu sociable, on lui a donné le surnom de Леший.